First Name:
Rev. Lancelot
Details:
Reminiscences: by L.E Threlkeld. Aborigines of New South Wales - 'Blood for Blood'
First Name:
Rev. Lancelot
Details:
On the eve of departing for Moreton Bay in order to attempt reaching the understanding of aborigines in that quarter through their own language
First Name:
Rev. Lancelot
Source:
State Archives of NSW. Bound indents Microfiche 663. Ancestry
Details:
Mary Fairbrother per Brothers assigned to L. Threlkeld on arrival
First Name:
Rev. Lancelot
Source:
State Records Online Shipping List
Details:
Richard Edwards, emigrant per Juliana/Morayshire employed by Rev. Threlkeld on arrival...http://tinyurl.com/lmuymd7
First Name:
Rev. Lancelot
Source:
State Records Online Shipping List
Details:
Abraham Golby, emigrant per Florist in 1839, employed by Rev. Threlkeld on arrival...http://tinyurl.com/l3kerjc
First Name:
Rev. Lancelot
Source:
State Records Online Shipping List
Details:
John Reeves, emigrant per the Florist in 1839, employed by Rev. Threlkeld on arrival..http://tinyurl.com/l3kerjc
First Name:
Rev. Lancelot
Place:
Newcastle/ Lake Macquarie
Source:
The Library of Sir George Grey
Details:
Specimens of a Dialect of the Aborigines of New South Wales; being the first attempt to form their speech into a written language - By L.E. Threlkeld, Sydney NSW; printed at the Monitors Office by Arthur Hill. Without date, printed in 1826 in a few copies only. Interleaved presentation copy with the authors autograph. Contains: Preface pp. 111 and IV signed L.E. Threlkeld. Bah-tah-bah Lake Macquarie. Then follow remarks on the alphabet and the pronunciation. In this the English sounds of the vowels were adopted.. Pages 4 - 27 give Aboriginal sentences verbally rendered into English underneath the respective words and English sentences which give the translation of the former. These were selected out of upwards of fifteen hundred sentences....etc
First Name:
Rev. Lancelot
Details:
Another letter was written by Rev. Threlkeld to Sir George Grey as Governor of the Cape of Good Hope on the 13th April 1859. In it Mr. Threlkeld said - I was not aware that my works on the language had been republished in America by Mr. Hale until mentioned in your list of works. Mr. Hale was at Lake Macquarie with another gentleman of the American squadron residing with us for many days, and we enjoyed their company much, they taking considerable interest in our mission. They have, in all of their publications spoken well of our efforts. I gave them all the information in my power. Thanking your Excellency for the kind manner in which you have favoured my efforts in the aboriginal language with notice. Mr. Threlkeld must have died soon after this, for in the year 1862 a Mr. J. C. Raymond wrote, inquiring of Mr. Threlkeld, a son of the missionary, for the names of the executors of his fathers estate so that he might get for Sir George Grey a lexicon of the Australian language which the Rev. Mr. Threlkeld had bequeathed to him
First Name:
Rev. Lancelot
Source:
Newcastle Gaol Entrance Book. State Archives NSW; Roll: 136
Details:
Mary Mack per Mary assigned to Rev. Threlkeld
First Name:
Rev. Lancelot
Source:
Newcastle Gaol Entrance Book. State Archives NSW; Roll: 136
Details:
Mary Sinclair per Mary assigned to Rev. Threlkeld
First Name:
Rev. Lancelot
Source:
Convict Indents. State Archives NSW; Series: NRS 12188; Item: [4/4016]; Microfiche: 678
Details:
Michael Reilly per Edward assigned to Rev Threlkeld on arrival
First Name:
Rev. Lancelot
Source:
Convict Indents. State Archives NSW; Series: NRS 12188; Item: [4/4015]; Microfiche: 675
Details:
George Bidmead per Nithsdale assigned servant
First Name:
Rev. Lancelot
Source:
Convict Indents. State Archives NSW; Series: NRS 12188; Item: [4/4015]; Microfiche: 675
Details:
Thomas Creamer per Nithsdale assigned servant
First Name:
Rev. Lancelot
Source:
Newcastle Gaol Entrance Book. State Archives NSW. Roll 136
Details:
George (alias John) Madden per Exmouth 1831 assigned to Rev. Threlkeld at Lake Macquarie
First Name:
Rev. Lancelot
Details:
Interpreter at the trial of aboriginal native Charley
First Name:
Rev. Lancelot
Source:
Sydney Gazette - Annual Report of the Aboriginal Mission at Lake Macquarie (Threlkeld)
Details:
During the present year, the measles have been very prevalent amongst the aborigines and have carried off many of the natives, from whom Mrs. Threlkeld and our nine children caught the complaint, and were laid up at one time
First Name:
Rev. Lancelot
Source:
Newcastle Gaol Entrance Book. State Archives NSW. Roll 136
Details:
Bridget Donnelly per Pyramus assigned to Rev. Threlkeld
First Name:
Rev. Lancelot
Source:
Newcastle Gaol Entrance Book. State Archives NSW. Roll 136
Details:
Ellen Corcoran per Pyramus assigned service
First Name:
Rev. Lancelot
Source:
Newcastle Gaol Entrance Book. State Archives NSW. Roll 136
Details:
Robert Whitehead per Lord Lyndoch assigned to Rev. Threlkeld
First Name:
Rev. Lancelot
Source:
Newcastle Gaol Entrance Book. State Archives NSW. Roll 136
Details:
Alice Dixon alias Cookley per Andromeda assigned to Rev. Threlkeld